Clear Fonts Cache
Adding and removing font-families and font weights automatically clears the fonts cache. However, it can also be cleared manually.
Click the 'Clear Cache' button and the plugin will do all the work in the background. There's nothing else to do!