Block Transformations allow you to transform regular paragraphs and headings into fully-customizable Google Font blocks.
When editing a paragraph or heading block, simply click the first icon. The editor will reveal a list of possible transformations. Choose 'Google Fonts'.
Initially your content will look the same. However, you will now have access to the Font Settings sidebar.